¡Hola!
Eres de l@s que critican al fansub de tu preferencia ¿por que, no hace las cosas como tú quisieras?
¿Eres de l@s que se quejan por que el trabajo final que hacen los miembros del fansub de tu preferencia?
Piensas que tú podrías hacer un mejor trabajo en alguna área, si acaso te lo pidieran.
¿Estas cansad@ de que el fansub de tu preferencia se tarde mucho tiempo en sacar el nuevo episodio?
Eres de l@s que cuando ves el trabajo finalizado del fansub de tu preferencia revisa en gran detalle el episodio y encuentra los “errores” en el episodio.
Escribes comentarios al fansub de tú preferencia ¿y consideras que nunca son tomados en cuenta?
Tienes estudios en lengua extranjera y sabes que la traducción del fansub de tu preferencia está mal y les envías tú queja y ¿no te contestan? o ¿no sabes si la leyeron?
ENTONCES ES MOMENTO DE QUE HAGAS ALGO (hagamos dijo el otra xD)
Entonces te extiendo la siguiente invitación…
Estoy planeando formar un nuevo fansub (por el momento no tiene nombre).
Yo me encargaré de dirigir a las personas (espero que de diferentes países de habla hispana y con diferentes conocimientos)
Si tú quieres formar parte de este nuevo equipo, solo debes dejar tu comentario con los siguientes datos:
1.- E-mail (imprescindible) sin un e-mail REAL, NO podre contactarte
2.- Tu nick (o nombre si lo prefieres)
3.- ¿En que puedes ayudar?
4.- ¿Qué experiencia tienes en eso que brindarás tu ayuda?
5.- ¿De que estado o país te comunicas?
6.- ¿Dispones de mínimo 3 hrs cada semana, para apoyar a este nuevo proyecto?
7.- ¿En que serie de Anime te gustaría ayudar?
“OJO” NOTA/AVISO/LEER BIEN LO SIGUIENTE
Antes de que respondas las preguntas anteriores piensa bien esto:
·NO HAY DINERO
Ósea es trabajar por amor al arte, por el puro gusto y el puro agrado de ser parte de un fansub,y recibir la satisfacción interior de haber contribuido en algo.
·DISPONIBILIDAD DE TIEMPO
Tener el interés de SACRIFICAR tiempo que podrías usar para otras cosas u actividades diferentes de las del fansub.
Cualquier área o aspecto que te interese ayudar se necesita que lo hagas en el tiempo que tú establezcas o que se te pida.
·NO SE ACEPTAN QUEJAS de tu vida personal o monetarias
No soy Dra. Corazón, ni tampoco soy banco ¿OK?.
NO te quejes que no recibes dinero por tu trabajo en el fansub.
NO te quejes por que no tienes dinero por trabajar en el fansub.
NO te quejes por hacer trabajo GRATIS para el fansub
La frase trillada de TODOS LOS FANSUB es…
Si me pagaran (dinero) otra cosa seria.
Lo hago GRATIS, NO me pagan por hacerlo.
Si me pagaran por hacerlo uff dejaba todo.
No te quejes por algo que es gratis y que tú no lo hiciste.
Si rompiste con tu novi@, si te dio el cortón ese mismo día, si la persona que te gusta no te pela, si en tu escuela tuviste un/una enamorad@ y volviste a sentir mariposas en el estomago, que si reprobaste el examen de cálculo diferencial integral, que si no estudias no aprobarás el examen final o examen ceneval, o no preparaste tu próxima titulación, o exposición, que sino descansas te desmayaras, “morirás”, “desparecerás de este mundo”, que si tu espos@, novi@, amante, free, amigovi@, tu amig@ con derechos, te hizo algo, te deshizo algo, te regaño, te mando a “freír espárragos” U cualquier otra cosa, NO TE QUEJES con nadie de lo que será este nuevo fansub.
LES INFORMO, LES AVISO, este FANSUB es LIBRE, y puede formar parte quien realmente tenga el interés de trabajar G-R-A-T-I-S
·VACACIONES/TIEMPO LIBRE/OCIOSIDAD
Es del conocimiento de todos los que han trabajado en algún fansub de ANIME que es algo AGOBIANTE , DESESPERANTE, CANSADO, AGOTADOR, MAL PAGADO (no hay paga, ni sueldo, ni ninguna remuneración económica), no hay tiempo para irse de vacaciones, echar la flojera, o descuidar el fansub, y que NO TODOS los miembros del fansub, tienen el mismo conocimiento que tú has adquirido.
Por lo tanto si VAS a salir de vacaciones con: Tú familia, tus familiares, tus amistades, si pediste vacaciones en tu trabajo y te irás de viaje o no usaras una computadora en 15 días naturales o menos, si asistirás a un día de campo, a una reunión de exalumn@s, si es el cumpleaños de tu jefe, si es juevebes, viernes social, sábado de gloría, o es domingo de resurrección y no planeas ayudarnos en lo que decidiste apoyarnos, entonces INFORMAME, INFORMANOS, AVISAME, AVISANOS, no somos tú para saber tus planes, ni somos tú para hacer lo que tú no harás ese día.
En buen plan y con la mayor educación posible te lo pido NO, ME DEJES COLGADA (o no nos dejes colgados) con la parte que te correspondía.
Básicamente el FANSUB NUNCA TIENE VACACIONES, TIEMPO LIBRE o TIEMPO DE OCIO, para obtenerlo es muy simple, dependerá de que tan BIEN (excelente) y rápido hagas lo que quisiste hacer en este nuevo fansub.
Los Chats, el Facebook, Twiiter, Hi5, los videojuegos (Xbox, PlayStation, Wii, Pc) no forman parte del fansub, por lo tanto no quieras a discutirlos en el fansub.
·RESPONSABILIDAD
Si ya aceptaste ayudar en el fansub, HAZLO, saca el trabajo GRATIS pendiente y luego podrás seguir con tu vida social real o vida social internauta.
Si tienes flojera, hueva, o el nombre que le quieran poner, de leer, de escribir, de corregir, sino tienes NUNCA tiempo, si el tiempo NUNCA te alcanza, si trabajas de 6:00 am a 11:59 p.m. y te levantas a las 4:00 am para llegar a trabajar a las 6:30 am, 7:00 am u horas posteriores, entonces NO quieras también trabajar en el fansub, por que no funcionaremos.
Si te vas a dedicar a estudiar por que quieres sacar el 10, el 100, una A, o cualquier calificación y no tienes tiempo de AYUDAR y trabajar en el fansub, entonces NO ayudes.
REPITO POR ÚLTIMO, ESTE FANSUB NUNCA PAGARÁ DINERO A NADIE POR SACAR EL EPISODIO U EPISODIOS DE ANIME, ES UN TRABAJO TOTAL Y COMPLETAMENTE GRATIS, SI QUIERES GANAR DINERO EN ESTE FANSUB, NUNCA LO OBTENDRÁS MEJOR BUSCATE UN TRABAJO O BUSCATE UN EMPLEO O COBRA DINERO A QUIENES SÍ QUIERAN PAGARTE POR TUS CONOCIMIENTOS.
SI LLEGASTE HASTA ESTE PUNTO Y NO TE CANSASTE DE LEER, SI AUN TE QUEDARON GANAS DE TRABAJAR DE GRATIS EN ESTE NUEVO PROYECTO ENTONCES VUELVE A LAS PREGUNTAS DE ARRIBA, y CONTÉSTALAS MEDIANTE UN COMENTARIO, DEJANDO FORZOSAMENTE TU E-MAIL (para ponerme en contacto contigo) Y NICK (o nombre). Sin e-mail REAL, VERÍDICO, JaMáS ReCiBiRáS rEsPuEsTa.
SE BUSCAN/SOLICITO:
EXPERIENCIA COMPROBABLE en todas las áreas.
3.- Traductores (Japonés a Español ó Inglés a Español)
3.- Correctores (manejar buena gramática y ortografía en español, conocer un poco de la gramática y ortografía en inglés)
3.- Typesettings (colocar estilos a los subtítulos)
3.- Editores (acomodar subtítulos, colocar efectos cuando sean requeridos)
3.- QC's (traducciones y 2da revisión para la ortografía)
4.- Encoders (alinear todo, ósea colocarlo todo junto para que salga el episodio, o película de anime)
3. -Diseñadores de logos (Con base a tipografía del anime)
4.- Karaoker's base (Sencillos nada extravagante, previa revisión mía de sus trabajos [yo seré directora, creadora y dueña del nuevo fansub], tipografía estándar o leíble a la distancia)
4.- Karaoker's Efectos (Tipografía de colores o monocolor, según convenga o se vea mejor en el anime que se trabaje, o como directora lo considere mejor, tipografía leíble [ver punto anterior])
3.- Web master (para Blog, o dominio GRATIS si es dueñ@ del mismo)
