Internet News, Movies & Series: noviembre 2021

Una vez más, la industria del doblaje en México está de luto. Lo decimos ya que el viernes 26 de noviembre del 2021, falleció Abel Rocha Contreras a sus 96 años de edad.

El actor era mejor conocido por ser el responsable de ser la voz de Sheng Long en el doblaje latino de Dragon Ball.

Fue un actor de doblaje y cantante mexicano, con casi tres décadas de carrera en el doblaje.

La lamentable noticia del fallecimiento de Abel Rocha Contreras trascendió gracias a que varios miembros de la industria del doblaje en México lo reportaron en redes sociales. Uno de ellos fue Lalo Garza, voz de Krillin en Dragon Ball y reconocido director de doblaje, quien aprovechó para despedirse de su colega y amigo.

Abel Rocha Contreras comenzó su carrera en el mundo del doblaje cuando tenía 58 años. Fue Gloria Rocha Contreras, su hermana, quien lo metió a esta industria después de que uno de sus negocios trabajara. Es así como en 1989 colaboró con Intertrack para interpretar a Shen Long en Dragon Ball, papel que conservó en Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Super.

Aunque Abel Rocha Contreras es reconocido por interpretar a Shen Long, la realidad es que no fue el único papel en su carrera, ni la única voz que hizo para Dragon Ball. Lo decimos puesto que también interpretó al Gran Rey Enma de Dragon Ball Z; a Ebizo en Naruto Shippuden y hasta colaboró con voces adicionales en Neon Genesis Evangelion.

Otras páginas que mencionan al actor. ✝️

Infobae, 24-horas, heraldo de México,

Sus trabajos en el anime Japonés fueron.

Daisuke Gōri

Kenji Utsumi

Masaaki Tsukada

Nadja del mañana - Vizconde Capuletti
Samurai Champloo - Roukishi

Masaharu Satō

Dragon Ball Z - Shen Long (ep. 193) / Gigante (ep. 42)
Dragon Ball GT - Shen Long / Shen Long Definitivo

Ryūzaburō Ōtomo

Otros

Dragon Ball - Voces adicionales
Dragon Ball Z - Nail / Voces adicionales
La novicia rebelde - Locutor de radio / Soldado nazi en Munich (un ep. c/u)
Digimon: Digital Monsters - Machinedramon
Dr. Slump - Jefe Gyaosu (por confirmar, 2da voz)
Dr. Slump 2 - Jefe Gyaosu
Slam Dunk - Profesor Anzai
Sailor Moon - Voz de videojuego (Luna de Cristal) / Guardia de seguridad (ep, 3) / Chofer 8ep. 6) / Computadora de programa maligno (ep. 8) / Señor en autobús (ep. 9) / León mecánico (ep. 11) / Mayordomo (ep. 22) / Matón (ep. 25) / Doctor (ep 34) / Animador (ep. 38) / Soldado del Negaverso #1 (ep. 44)
Sailor Moon R - Ejecutivo en TV (ep. 48) / Administrador del parque (ep. 51) / El Gran Sabio (Eps: 60-65)
Naruto Shippuden - Ebizō
Kitaro - Voces adicionales
Neon Genesis Evangelion - Voces adicionales